PLAN B (플랜 B, 2021)

◈ PLAN B (May 28, 2021)

Director(감독)  :  Natalie Morales(나탈리 모랄레스)

 

Actors(출연)  :  Kuhoo Verma(Sunny), Victoria Moroles(Lupe), Josh Ruben(Philip), Mason Cook(Kyle), Michael Provost(Hunter), Bobby Tisdale(Bill), Nimo Gandhi(Indian Man), Alexander Low(Rake), Nneka(Bride)

 

Genres(장르)  :  Comedy

 

Rating(관람등급)  :  N/A

 

Runtime(상영시간)  :  N/A

 

Release Date(개봉일)  :  May 28, 2021 (Hulu Streaming)

 

Summary(개요)  :  The best trips are never planned. When a straight-laced high school student has a regrettable first sexual encounter, she and her slacker best friend have 24 hours to hunt down a Plan B pill in America's heartland. [Metacritic]

 

Plot(줄거리)  : 최고의 여행은 결코 계획되지 않는다. 지나치게 반듯한 고등학생이 후회스러운 첫 성경험(first sexual encounter)을 가진 후에, 그녀와 게으름쟁이 베프는 미국의 심장부에서 플랜 B 알약(Plan B pill)을 추적하여 찾아내기 위한 24시간을 보낸다.

---

 

♦반듯하다 : ①작은 물체, 또는 생각이나 행동 따위가 비뚤어지거나 기울거나 굽지 아니하고 바르다, ②생김새가 아담하고 말끔하다

 

♦베프(best friend) : ‘베스트 프렌드’를 줄여 이르는 말로, 서로 뜻이 잘 맞으며 매우 친한 친구를 이르는 말

 

♦플랜 B 알약(Plan B pill) : 널리 사용되는 사후 피임약

 

♦사후 피임약(응급 피임약, 모닝필, morning-pill, morning after pill, birth control pill) : 성관계 다음날 아침에(즉, 사후에) 복용하여 피임을 하는 약으로, 대부분의 사후 피임약은 (수정란이 착상하는데까지 소요되는 최소 시간인) 72시간 이내에 복용할 것을 권장한다.

※ 일반 경구피임약은 의사의 처방전 없이도 약국에서 바로 구매할 수 있지만, 사후 피임약은 매우 고용량의 호르몬을 함유하고 있어서 의사의 처방전을 통해서만 구매할 수 있다.

※ 72시간 이내라 하더라도 성관계 이후로 최대한 빨리 먹는 것이 좋다. 사후 피임약 복용 후 피임 성공률은 12시간 이내 복용시 95%정도, 72시간 이내 복용시 58%정도이다.

 

♦trip ①(특정한 장소로 가는) 여행, ②왕복(왕복 여행 =round trip; 왕복의, 왕복 여행의 =round-trip), ③(마약에 의한) 환각 체험; ④발이 걸려 넘어지다/넘어질 뻔하다(=trip up) {발을 걸어 넘어뜨리다/넘어질 뻔하게 하다 [sb]}, ⑤경쾌하게 걸어가다[swh], ⑥환각에 빠지다

♦trip up       ①실패하다, 실수하다 {실패하게 하다, 실수하게 하다 [sb]} ②발이 걸려 넘어지다/넘어질 뻔하다(=trip up) {발을 걸어 넘어뜨리다/넘어질 뻔하게 하다 [sb]}

 

♦straight-laced (=strait-laced) 지나치게 반듯한

 

♦regret ①후회하다[sth (that you have done)], ②유감스럽게 생각하다(애석하게 생각하다)[sth]; ③후회, 유감, 애석(함)

♦regretful     유감스러워 하는, 애석해 하는

♦regrettable 후회스러운

 

♦encounter ①맞닥뜨리다[problems or difficulties], ②마주치다, 조우하다 [sb]; ③만남, 조우 [with sb], ④경험, 체험

 

♦hunt ①탐색하다[for sb·sth]{탐색}, ②(붙잡거나 해를 가하기 위해서) 추적하다[a criminal or an enemy]{추적}, ③사냥하다[animal]{사냥}

♦hunt down ①알아내다[sth], ②추적하여 찾아내다[sb]

 

♦slack ①느슨한, (느슨하게) 늘어진, ②한가한, 한산한, ③해이한; ④해이해지다(=slack off)

♦slacker 게으름쟁이

 

---