The Paper Tigers (페이퍼 타이거, 2021)

 

◈ The Paper Tigers (May 7, 2021)

Director(감독)  :  Quoc Bao Tran(쿠옥 바오 트란)

 

Actors(출연)  :  Alain Uy(Danny), Ron Yuan(Hing), Mykel Shannon Jenkins(Jim), Jae Suh Park(Caryn), Raymond Ma(Sifu Wong), Matt Page(Carter), Andy Le(Fu), Yuji Okumoto(Wing)

 

Genres(장르)  :  Action, Comedy

 

Rating(관람등급)  :  PG-13 (Offensive Slurs|Violence|Some Strong Language)

 

Runtime(상영시간)  :  108 min

 

Release Date(개봉일)  :  May 7, 2021 (Theaters and Streaming)

 

Summary(개요)  :  Three martial artists--notorious in their prime as "the three tigers"--have grown into middle-aged men one kick from a pulled muscle. But after their teacher's murder, they must juggle dead-end jobs, dad duties, and old grudges to avenge him. [RottenTomatoes]

 

Plot(줄거리)  : 자신들의 전성기에 "더 쓰리 타이거스"(the three tigers)로 악명높았던 세 명의 무술가들이 (세월이 흘러) 결리는 근육에서 나오는 발차기 한 번이 고작인 중년의 남자들이 된다. 그러나 그들의 사부의 죽음 후에, 그들은 막다른 길에 들어선 일들, 아빠의 본분, 그리고 사부에 대한 복수를 위한 오래된 원한을 모두 다루려고 노력해야만 한다.

 

Metacritic(메타크리틱)  :  Metascore 68, User score N/A

 

RottenTomatoes(로튼 토마토)  :  fresh! 100%, audience liked it! 69%

---

♦사부(師傅) : 자기를 가르쳐 이끌어 주는 사람

​

♦본분(本分) : ①본래의 직분에 따른 책임이나 의무, ②사람이 저마다 가지는 본래의 신분

 

♦martial artist 무술가, 격투기 선수

 

♦notorious 악명 높은

 

♦prime ①주된(주요한), ②최고의(최상급의), ③전형적인[example]; ④전성기(한창때); ⑤준비시키다(대비시키다)[sb to do]

​

♦in one's prime 전성기에, 한창때에

 

♦grown into ①(성장하거나 변화하여) ..이 되다[another](≒become), ②(성장해서) 잘 맞다[an item of clothing]

 

♦pull a muscle 근육이 결리다, 접질리다

 

♦murder 살인(살해); 살인하다(살해하다)[sb]

 

♦juggle ①저글링하다, ②(충분한 시간을 투자하거나 주의를 기울여서) 모두 돌보려 노력하다, 모두 다루려 노력하다 [lots of different things]

​

♦저글링(juggling) : 공이나 접시 따위를 연속적으로 공중에 던지고 받는 묘기

​

♦dead end 막다른 길

 

♦grudge 적의, 원한 [against sb]

​

♦적의(敵意) : ①적대하는 마음, ②해치려는 마음

​

♦avenge ..에 대한 복수를 하다[a worng or harmful act]

​

♦revenge ①복수(보복); ②(sb에게) ..에 대한 복수를 하다[oneself (on sb)]

---